Ma non mi convinci ancora in questo modo, sono tuo amico?
Ti nisi mislio da me ubediš da sam ti prijatelj?
Io sono tuo padre che ti vuole bene.
Ja sam tvoj otac. Koji te voli.
Io sono tuo amico, Chandra, ma fai discorsi da pazzo.
Prijatelj sam ti, Chandra, no zvuèiš poput ludaka.
Sai, sono tuo amico solo da due settimane.
Znaš, prijatelji smo tek dva nedelje.
Sono tuo fratello, volo, faccio canestro e me la faccio con Lara Kro!
Tvoj brat sam i rasturam. Kapiraš, Snoopy?
Non voglio ricevere un'offerta di lavoro solo perche' sono tuo marito.
Ne želim da mi ponude posao samo zato što sam tvoj muž. -Izvini.
Chiariamo una cosa. lo non sono tuo padre!
Da nešto rašèistimo, ja ti nisam otac!
sono tuo... damien, credo che il problema sia la battuta, sai?
Ja sam tvoj... Vidiš, to je što ja mislim da je, Demijen. Mislim da je tekst u pitanju.
Voglio che tu sappia che sono tuo padre.
Само желим да схватиш да сам ја твој отац.
Max, sono tuo padre e ti sostengo sempre.
Maks, ja sam tvoj otac... i ja te podržavam.
Io sono tuo amico, Allan, perche' ho le palle per essere brutalmente onesto con te.
Ja sam ti prijatelj Allane zato jer imam muda biti potpuno iskren prema tebi.
Non sono il tuo leccapiedi e non sono tuo amico.
Нисам твоја увлакуша и нисам ти пријатељ.
Si', beh, sono sempre solo indizi... e sono tuo complice.
Sve ovo možda nisu pravi tragovi, a ja sam ti saradnik.
Hanna, certo che sono tuo padre.
Hana, naravno da sam tvoj otac.
Sono tuo padre, ho trascorso con te tutta la vita.
Ja sam tvoj otac. Cijeli život sam bio s tobom.
Sono tuo figlio, il tuo unico erede in vita.
Ja sam tvoj sin. Tvoj jedini živi naslednik.
Io sono tuo figlio ed erede legittimo.
Ja sam tvoj sin i zakoniti naslednik.
Io sono tuo padre... e tu mi obbedirai.
Ja sam ti otac i ima da me poslušaš.
Non sono tuo figlio, assassino codardo!
Nisam ja tvoj sin, kukavièki ubico!
Sono tuo fratello e ti voglio bene.
Brat sam ti i volim te.
Tessa, in pratica sono tuo zio.
Теса, ја сам ти као стриц.
Io sono tuo padre e mi sono fatto il culo per occuparmi di te!
Ја сам ти отац и разбијам се да бих водио рачуна о теби.
Mia lady... sono tuo marito, lascia che ti aiuti!
Моја госпо, ја сам твој муж. Дозволи ми да ти помогнем.
Per l'amor di Dio, sono tuo fratello.
Za Boga, ja sam tvoj brat.
Perché sono tuo padre ed è compito mio tenerti al sicuro.
Jer sam ti otac i moram se brinuti za tebe.
Tu non ti fidi di me adesso... ma ti assicuro che non sono tuo nemico.
Znam da sada nemate poverenja u mene, ali obeæavam, nisam vam neprijatelj.
So che hai un sacco di sentimenti irrisolti, ma io sono tuo padre.
Vidi, znam da imaš puno nerešenih oseæanja, ali i dalje sam tvoj otac.
Sono tuo fratello, ti ho sempre coperto le spalle.
Ja sam ti brat. Uvek ti èuvam leða.
E non andarci leggera solo perché sono tuo padre.
I nemoj biti blaga samo zato što sam ti otac.
Mi chiamo Ego... e sono tuo padre, Peter.
Зовем се Иго. И ја сам твој отац, Питер.
Ora io sono tuo parente, ma ce n'è un altro che è parente più stretto di me
Jeste istina, ja sam ti osvetnik; ali ima još te bliži od mene.
Acaz mandò messaggeri a Tiglat-Pilèzer re di Assiria, per dirgli: «Io sono tuo servo e tuo figlio; vieni, liberami dalla mano del re di Aram e dalla mano del re di Israele, che sono insorti contro di me
Ali Ahaz posla poslanike k Teglat-Felasaru caru asirskom u poruči mu: Sluga sam tvoj, hodi i izbavi me iz ruku cara sirskog i iz ruku cara Izrailjevog, koji se podigoše na me.
Sì, io sono il tuo servo, Signore, io sono tuo servo, figlio della tua ancella; hai spezzato le mie catene
O Gospode! Ja sam sluga Tvoj, ja sam sluga Tvoj, sin sluškinje Tvoje; raskovao si s mene okove moje.
Io sono tuo: salvami, perché ho cercato il tuo volere
Ja sam Tvoj, pomozi mi, jer tražim zapovesti Tvoje.
Io sono tuo servo, fammi comprendere e conoscerò i tuoi insegnamenti
Ja sam sluga Tvoj; urazumi me, i poznaću otkrivenja Tvoja.
Per la tua fedeltà disperdi i miei nemici, fà perire chi mi opprime, poiché io sono tuo servo
I po milosti svojoj istrebi neprijatelje moje, i pogubi sve koji muče dušu moju, jer sam Tvoj sluga.
1.1468920707703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam tvoj stariji brat, ali sam preskoèen! 